痘痕顧名思義就是長完水痘之後在臉上所留下的疤痕，想當然爾，一定不會是很好看。而則是指笑起來的時候臉上凹陷下去的部分，簡單說就是酒窩啦。試想一個人在什麼時候會把對方臉上的疤痕看做是酒窩呢？沒錯，除開近視太深和醉眼矇朧的情況之外，大概就只剩下深情款款看著自己心愛的情人的時候了吧！因為西施是中國古代的美女，日本人可能不太認識，所以當他們想要表達「情人眼裡出西施」這個概念時，就會用上這一句了。接下來就請各位看看這句諺語的使用範例。

正所謂是情人眼裡出西施，那男的似乎是把自己的女友看成是世界第一的美女。

如果您有任何指教或疑難雜症可以寫信給學園長