|
|
|
*本單元每週二更新*
|
|
|
歐吉桑給予小女生金錢上的援助，而小女生則陪歐吉桑約會(至於是何種程度的約會則因人而異，不一而足)的行為在日本稱之為援助交際。只是小女生們很少會乖乖地發完8個音的，一般只會說成簡略形的援交(音為 )。其實對她們來說，從事援助交際只是為了賺取玩樂用的零用錢，和打工並無兩樣。但是學者們卻持有不同的看法，認為所謂的援助交際正是不折不扣的賣春行為，使用援助交際這種美化過的字眼只會減輕她們的罪惡感，而助長賣春行為的增加。
日本的電影公司以援助交際為題材拍成了電影，而這部電影之後則被此地的片商引進了台灣，使得援助交際這個字眼在此間也成了眾人耳熟能詳的流行語。希望流行能僅限於語言，而不要讓援助交際的行為本身也流行起來。
|
|
|
|
|
|
|
|
，個人認為是個蠻美的名字)所說的一句台詞。廣告的設定是這樣子的：在找工作的面試中，稍微有了點年紀的女性主考官語帶諷刺地問女主角說：
（你是不是認為光靠那張臉就可以行遍天下）然後女主角竟出人意表的回答說：
（是的，我是這麼認為的。我即使是脫光了也是很有看頭的）。
請注意在這裡女主角所說的不單只是
而已，而是包含了表示強調或主張的 
的
，充分表現了她對自己身材的自信，也有震懾對方的氣勢。在廣告播出後不久，
這句話便成了眾所皆知的流行語了。除此之外，隨後更出現了有如 
(就算不脫也很有看頭) 
(即使脫了也無濟於事)等等變形的版本。