top01.GIF (428 個位元組)
 
日本語教室:會話文法解釋單字
top02.GIF (2791 個位元組)

 

icon2.GIF (285 個位元組)

icon2.GIF (285 個位元組)

認識日本
icon.gif (1238 個位元組)
日本語教室

 

週一:會話
週二:句型(1)
週三:句型(2)
週四:句型(3)
週五:短文問題

icon2.GIF (285 個位元組)

初學者入門

icon2.GIF (285 個位元組)

下課園地

icon2.GIF (285 個位元組)

日語花絮

icon2.GIF (285 個位元組)

萬花筒

icon2.GIF (285 個位元組)

公告欄

icon2.GIF (285 個位元組)

文藝中心

icon2.GIF (285 個位元組)

學園長信箱

icon2.GIF (285 個位元組)

回首頁

民俗
會話 - 請將您的滑鼠移至對話上即可出現中文釋義
莊:妳為什麼把花丟到海裡呢?
本鄉:今天是我媽媽的紀念日…。
莊:妳媽媽的紀念日,難道說這花是要給妳媽媽的?
 本鄉:是的,這些花是要給在海裡死去的母親。
莊:抱歉,問了不該問的問題。
本鄉:沒關係。事實上我媽媽在這城鎮裡是首屈一指的海女。有一天,因為太過熱中於工作,腳被夾在岩縫中,死了。不過死在自己喜歡的大海裡也算是值得的。
莊:海女的工作性質是什麼?
本鄉:潛到海裡,採鮑魚、海螺等及海藻類。
莊:那麼,海女的工作不是非常危險嗎?
本鄉:沒錯,海女一個人潛到10m以上的海底裡的工作是很危險的。所以每次我媽媽出海工作,我就非常擔心。
莊:既然那麼危險,為什麼要一個人潛到海裡呢?
本鄉:為了生活啊!雖然說賣掉採到的鮑魚、海螺,可以幫忙家計。但是還是得做家事。海女,中午做完田裡的事,就到海裡工作。傍晚到很晚都在海裡,回到家,做飯。工作期間,也是要照顧小孩的。可是沒有休息時間的。
莊:海女,真是強壯的女性呢!
本鄉:確實很強壯。目前從事海女工作的人已經慢慢減少,但是,在伊勢志摩國立公園裡,可以欣賞海女浮潛採珍珠的表演,下次帶你去看。
莊:好耶!我很高興可以去看。
本鄉:啊!看那邊。穿著棉織品的海岸襯衫,白色的海岸布手巾圍在臉上的人是海女。啊!好像採到什麼似的?
莊:嗯!好像有採到什麼。要不要去看一下。
本鄉:好啊!走吧!
全文發音
文法解釋
指示名稱
日文 中文說明
首屈一指的…,第一的
因過於…而
還算是好的…
每次…
雖然那麼說…但是…
連…時間都沒有
超越…
儘管如此…
一面…一面
不僅…而且…
Top
單字
日文 中文
海女
夾住
拯救
海中
潛入
鮑魚
海螺
海藻類
海底
潛水
家計
伊勢志摩(位於三重縣)
珍珠
實際演出
棉織品
海岸
布手帕

Top


如果您有任何指教或疑難雜症可以寫信給學園長

單元一:
環境保護
單元二:
旅日外國人
單元三:
就職活動
單元四:
住宅事情
單元五:
考試戰爭
單元六:
犯罪
單元七:
子女數減少化
單元八:
社會福祉
單元九:
溫泉
單元十:
家族
單元十一:
結婚
單元十二:
通勤
單元十三:
煙火大會
單元十四:
服裝時尚
單元十五:
新年
單元十六:
成人式
單元十七:
女兒節
單元十八:
七夕
單元十九:
清明節
單元二十:
七五三
單元二十一:
語言
單元二十二:
宗教
單元二十三:
傳統文化
單元二十四:
童謠
單元二十五:
民俗
單元二十六:
民俗藝能
單元二十七:
城堡
單元二十八:
佛寺
單元二十九:
建築
單元三十:
國寶
單元三十一:
世界遺產
單元三十二:
日本的四季
單元三十三:
地震
單元三十四:
颱風
單元三十五:
地理
單元三十六:
梅雨季節
單元三十七:
盛夏
單元三十八:
企業
單元三十九:
金融
單元四十:
產業
單元四十一:
資訊
單元四十二:
貿易
單元四十三:
國技
單元四十四:
柔道