top01.GIF (428 個位元組)
 
日本語教室:會話文法解釋單字
top02.GIF (2791 個位元組)

 

icon2.GIF (285 個位元組)

icon2.GIF (285 個位元組)

認識日本
icon.gif (1238 個位元組)
日本語教室

 

週一:會話
週二:句型(1)
週三:句型(2)
週四:句型(3)
週五:短文問題

icon2.GIF (285 個位元組)

初學者入門

icon2.GIF (285 個位元組)

下課園地

icon2.GIF (285 個位元組)

日語花絮

icon2.GIF (285 個位元組)

萬花筒

icon2.GIF (285 個位元組)

公告欄

icon2.GIF (285 個位元組)

文藝中心

icon2.GIF (285 個位元組)

學園長信箱

icon2.GIF (285 個位元組)

回首頁

語言
會話 - 請將您的滑鼠移至對話上即可出現中文釋義
老師:陳同學來日本已經2年了吧,普通的生活會話,應該沒問題吧!
陳:嗯…大致上沒問題。可是,剛開始學日文時,非常辛苦。辛苦到想回國。
老師:可是,對於以中文為母國語的人來說,學習日文,還不是很難吧?同樣使 用漢字。
 陳:可是不能這麼說。同樣使用漢字的單字,確實很多,但是發音不一樣,必須背平假名、片假名,困難的地方還是沒變。
老師:你的意思是說用看得很容易,讀出來很難,是吧!
陳:若從文法這一點來說,聽說韓文跟日文的文法,大致上相同。雖然使用不同 的文字,但對於韓國人來說,學習日文不是比較容易嗎?
老師:那這麼說來,日本人學習韓文也比較容易。
陳:相反的,中文的文法與日文完全不同。動詞的變化背不完了。尊敬語、謙讓語,到現在我還是不太會使用。
老師:對耶!中文動詞沒有變化。
陳:對呀!對呀!而且日文中男人所使用的語言,跟女人使用的語言不一樣。
老師:嗯….因為外國語中,男女所使用的語言沒有分別,所以外國人往往會用錯。
陳:我也有同樣的經驗。中文和日文似乎相似,其實是不相似的。
老師:可是,陳同學,像現在般,可以用日文討論,已經很不錯了。
陳:還是不行。要到可以運用自如為止,還需要更加努力。
全文發音
文法解釋
指示名稱
日文 中文說明
非常…
若就…之點來說
與…相反
無法
尚未…
往往易於…
儘管…,雖然…仍…
只有…沒有…
並非…
至今尚未…
Top
單字
日文 中文
討論
運用自如

Top


如果您有任何指教或疑難雜症可以寫信給學園長

單元一:
環境保護
單元二:
旅日外國人
單元三:
就職活動
單元四:
住宅事情
單元五:
考試戰爭
單元六:
犯罪
單元七:
子女數減少化
單元八:
社會福祉
單元九:
溫泉
單元十:
家族
單元十一:
結婚
單元十二:
通勤
單元十三:
煙火大會
單元十四:
服裝時尚
單元十五:
新年
單元十六:
成人式
單元十七:
女兒節
單元十八:
七夕
單元十九:
清明節
單元二十:
七五三
單元二十一:
語言
單元二十二:
宗教
單元二十三:
傳統文化
單元二十四:
童謠
單元二十五:
民俗
單元二十六:
民俗藝能
單元二十七:
城堡
單元二十八:
佛寺
單元二十九:
建築
單元三十:
國寶
單元三十一:
世界遺產
單元三十二:
日本的四季
單元三十三:
地震
單元三十四:
颱風
單元三十五:
地理
單元三十六:
梅雨季節
單元三十七:
盛夏
單元三十八:
企業
單元三十九:
金融
單元四十:
產業
單元四十一:
資訊
單元四十二:
貿易
單元四十三:
國技
單元四十四:
柔道