top01.GIF (428 個位元組)
 
日本語教室:會話文法解釋單字
top02.GIF (2791 個位元組)

 

icon2.GIF (285 個位元組)

icon2.GIF (285 個位元組)

認識日本
icon.gif (1238 個位元組)
日本語教室

 

週一:會話
週二:句型(1)
週三:句型(2)
週四:句型(3)
週五:短文問題

icon2.GIF (285 個位元組)

初學者入門

icon2.GIF (285 個位元組)

下課園地

icon2.GIF (285 個位元組)

日語花絮

icon2.GIF (285 個位元組)

萬花筒

icon2.GIF (285 個位元組)

公告欄

icon2.GIF (285 個位元組)

文藝中心

icon2.GIF (285 個位元組)

學園長信箱

icon2.GIF (285 個位元組)

回首頁

結 婚
會話 - 請將您的滑鼠移至對話上即可出現中文釋義
蔡:我收到鈴木小姐的結婚宴會的邀請函。
大野:嗯!我也收到了,回函也寄出去了,蔡先生你呢?
蔡:還沒,我太太下個月要回台灣,小孩可能要我來照顧。因此,鈴木小姐的結婚宴會能不能參加,還不曉得。
大野:邀請函最好早點寄出。如果不能出席,至少送賀電到結婚宴會會場也好。
蔡:唉!怎麼辦呢?
大野:啊!帶小孩一起去如何呢!
蔡:可以耶!帶小孩一起去吧!我那小孩最喜歡看漂亮的新娘了。可是,日本的結婚儀式是什麼樣子的呢?
大野:日本的結婚典禮有神前儀式、教會儀式、人前儀式,不管舉行何種儀式,儀式之後,聚集親戚、朋友、工作上的夥伴等,舉辦慶祝兩人結婚的宴會。
蔡:喔!有關禮金方面,要包多少比較好呢!
大野:在日本的話,禮金金額依照跟新娘新郎的關係以及社會上的地位而有所不同。朋友及同事的話,大約1萬日圓到3萬日圓左右。錢放進禮籤袋子裡,交給宴會的櫃檯。
蔡:這樣啊!鈴木小姐拜託大野小姐什麼事呢?
大野:被拜託致詞。
 蔡:那責任重大耶!那妳要致什麼樣的詞呢?
大野:祝福的話,和新娘新郎的關係,還有想要介紹關於新娘新郎的一些小插曲。
蔡:關於新娘新郎的一些小插曲,什麼樣的小插曲?
大野:想要說鈴木小姐做料理時失敗的事。
蔡:做料理時失敗的事?可不可以透漏一點。
大野:這個嗎!在宴會間的特別期待喔。
蔡:好!好!我知道。
大野:蔡先生,可以聽我說一下嗎?買宴會的服裝實在太貴了,想在租借衣服的店裡租借禮服。你覺得呢?
蔡:禮服不會太過華麗嗎!不能穿的比新娘新郎還醒目。正式的套裝就可以了。順便提一下,穿清一色的黑色衣服也不行喔!不吉利。
大野:對耶!那就穿明亮色的正式套裝吧!
全文發音
文法解釋
指示名稱
                                                                                                                                         
日文 中文說明
至少…,那怕是…
太…,過於…
不能…
附帶說
完全都是…,清一色
由於…的結果
可以說…
正在… 
依舊…仍然…
不管…,不論…
                                                                                                                                               Top
單字
日文 中文
宴會
邀請函
達到
回覆
賀電
新娘
神前儀式
人前儀式
新郎新娘
插曲
新郎
禮服
西裝,套裝
兆頭

Top


如果您有任何指教或疑難雜症可以寫信給學園長

單元一:
環境保護
單元二:
旅日外國人
單元三:
就職活動
單元四:
住宅事情
單元五:
考試戰爭
單元六:
犯罪
單元七:
子女數減少化
單元八:
社會福祉
單元九:
溫泉
單元十:
家族
單元十一:
結婚
單元十二:
通勤
單元十三:
煙火大會
單元十四:
服裝時尚
單元十五:
新年
單元十六:
成人式
單元十七:
女兒節
單元十八:
七夕
單元十九:
清明節
單元二十:
七五三
單元二十一:
語言
單元二十二:
宗教
單元二十三:
傳統文化
單元二十四:
童謠
單元二十五:
民俗
單元二十六:
民俗藝能
單元二十七:
城堡
單元二十八:
佛寺
單元二十九:
建築
單元三十:
國寶
單元三十一:
世界遺產
單元三十二:
日本的四季
單元三十三:
地震
單元三十四:
颱風
單元三十五:
地理
單元三十六:
梅雨季節
單元三十七:
盛夏
單元三十八:
企業
單元三十九:
金融
單元四十:
產業
單元四十一:
資訊
單元四十二:
貿易
單元四十三:
國技
單元四十四:
柔道